EN / CN
中银律师走进俄罗斯系列(三)
时间:2023-11-29 16:04:00   作者:

2023年10月,北京中银(深圳)律师事务所谭岳奇律师接受俄罗斯杂志《Legal Insight》专访,与俄罗斯莫斯科INGVARR律所合伙人兼仲裁业务负责人Igor Kokin就中国的司法制度展开交流。

在谈到中国的诉讼律师和非诉律师在执业过程中的区别时,谭岳奇律师表示,诉讼律师在代理民商事案件时,需要仔细、系统地分析证据,查找并援引相关法律、法规和判例,预测对手的诉讼策略,并预测胜诉的可能性。而非诉律师在执业过程中,将以尽职调查工作为依托,在充分占有文件资料的基础上,进行全面和客观的法律分析,为客户的商业决策提供专业法律意见。诉讼法律服务和非诉法律服务均对律师的经验和专业水平要求很高。

面对Igor Kokin对中国法院组织体系的询问,谭岳奇律师介绍了中国现有的法院类型,并阐明了中国专门法院的设置标准和架构。在中国民事诉讼程序对外国当事人合法权益的保护问题上,谭岳奇律师特别强调,中国法院总是非常谨慎地根据《中华人民共和国民事诉讼法》保护外国当事人的合法权益。《中华人民共和国民事诉讼法》有专门针对国际民商事案件中出现的特殊问题作出规定的一章,如送达时间较长、提交答辩状时间较长、诉讼时效较长等。因此,至少可以说,中外当事人在中国司法制度下都享有公平的待遇。

在谈到中国的替代性争议解决方式时,谭岳奇律师详细介绍了中国仲裁机构的基本情况,中国国际贸易和经济仲裁委员会(CIETAC)和深圳国际仲裁院(SCIA)等知名仲裁机构,以及中国特色的调解民间纠纷的群众性组织——人民调解委员会。此外,谭岳奇律师以其代理的,且同时是珠海国际仲裁院受理的第一起以英文作为仲裁语言的仲裁案件为例子,就仲裁规则进行了深入探讨。

中国与俄罗斯司法制度虽各有区别,但可以肯定的是,在中国的司法制度下,俄罗斯在华企业的权利可以得到明确而充分的保护,这无疑有利于两国经济合作的继续发展,亦是双方律所拓展国际业务的良好契机。